Electric car manufacturer BYD will launch a loyalty program in Australia next year to reward owners for driving, charging and referring new leads.