Coles will use Palantir Technologies to improve its workforce efficiencies, supply chains and standing with customers.