Apple will allow banks to offer payments directly from their customers’ iPhones without the use of its Apple Pay platform. Apple cited other use cases now possible including access to loyalty and rewards cards.